Hallo 
Bei der Entstehung dieser Dinger gebe ich daslysander absolut recht. Es sind vermutlich wirklich Rückbleibsel der menschlichen Entwicklungsgeschichte. Gibts im Tierreich teilweise recht häufig. Es ist quasi ein zusätzlicher Teil der Eichel, der stimmulierend oder zusätzlich erregend wirken kann, vielleicht noch andere Funktionen hat. Die Biologie hat irgendwann mal entschieden, dass wir die Dinger nicht mehr brauchen und so haben es nur noch wenige. Manche ausgeprägter, andere nicht. Bei vielen Tieren ist das quasi Standardausrüstung
Es ist jedenfalls nicht schädlich, schlimm, ansteckend oder sonstwas. Das ist schonmal wichtig zu wissen.
Ich verstehe, dass man sich damit unwohl fühlt, wenn man glaubt man hätte als einer der wenigen diese Hornzipfel. Die haben aber bis zu 40% der Männer, also man ist damit nicht allein. Mit Ölkuren, Salben und dubiosen Internetangeboten wäre ich vorsichtig. Die verkaufen einem meist irgendein komisches Zeug für viel Geld und spielen mit den Sorgen von Menschen.
Es ist quasi Teil der Eichel, da kommt man mit normalen Hausmitteln nicht weit. Selbst da irgendwie Versuche zu starten die zu behandeln ist keine gute Idee.
Was kann man tun?
Wie Ben richtig gesagt hat in seinem Video kann man diese behandeln. Das wird chirurgisch gemacht, z.B. mit Laserstrahlen oder anderen Werkzeugen. Das ist aber ein gewebsverletzender Eingriff (da Hornzipfel nun mal Teil der Eichel sind). Daraus können genauso unschöne Narben folgen. Ich würde mich da ganz ungebunden bei einem Urologen beraten lassen. Man muss ja nichts unternehmen, wenn es einem nicht zusagt. Von wirksamen Salben hab ich jetzt noch nichts gehört. Das hört sich nach ziemlich aggressivem Zeug an. Da Hornzipfel harmlos sind, fehlt den Kasssen leider die medizinisches Notwendigkeit. Die zahlen da wohl eher nichts.
Was ich dir sonst noch empfehle:
Erkläre deinem Freund was los ist. Er könnte sonst glauben, es hat mit ihm zu tun und dass du andere Gründe hast, wieso es keinen Sex gibt. Das schadet der Beziehung mindestens genauso. Und wenn er mit den Dingern kein Problem hat, was ich mir gut vorstellen kann, dann hätten sich alle deine Probleme erledigt.